中国科技股在美波动明显 投资者仍兴趣不减

导读：针对中国科技股在美国股票市场的表现，美国财经网站MarketWatch撰文进行了分析。尽管中国科技股股价波动明显，而且估值偏高，但中国互联网市场仍然具备很大的潜力。

以下为原文：

投资者对新上市的中国科技股热情高涨，但由于股价波动较为明显，投资者对此分外敏感，而且因此成为影响股市的一股强大力量。

关注小型公司增长的投资机构Oberweis Asset Management总裁詹姆斯-奥伯维茨（James Oberweis）表示：“这是一场高风险，高回报游戏。在世界历史上最大的技术普及市场，我们看到了尚未挖掘市场潜力。”

尽管一些中国上市公司在美国获得巨大成功，而最近中国科技股的IPO表现都不比美国同行。根据国际金融数据供给商Dealogic提供的数据，截止本周一，自2010年在美上市的23家中国科技公司的股价较发行价平均上涨6%。

相较之下，同期上市的43家美国科技公司的股价平均上涨41%。

风险爱好型投资者可能会选择押注中国科技公司，而即将在美国上市的迅雷会成为其首选。迅雷是一家位于深圳的互联网公司，该公司于7月1日公布首次公开发行价区间，预计将于本月底在纳斯达克上市交易。

美国IPO投资公司Renaissance Capital透露，迅雷将成为今年在美上市的第12家中国公司，而且Google公司持有少量迅雷股份。

迅雷的上市过程可谓是一波三折，但投资者对中国互联网公司的热情为其扫平了障碍。但也有人质疑中国科技公司是否存在泡沫，刚起步的中国互联网市场是否具有发展潜力，而且担心中国公司内部的会计问题。

期望和疑虑交织的态度与投资者相伴度过了过去一年，共同见证了中国科技股的起起落落。

风声鹤唳

投资公司Baochuan Capital Management投资组合经理乔纳森•马西（Jonathan Masse）表示：“由于面对的是一个新兴市场，人们对中国市场的感觉是风声鹤唳，草木皆兵，但人们又会趋向无限制的交易。”

美国加州投资机构AlphaShares 表示，自去年10月份，AlphaShares中国波动率指数通常都要高于芝加哥期权交易所市场波动指数。

美国财经网站MarketWatch分析市场研究公司FactSet Research的数据后发现，自2010年初，在美上市的中国科技公司每周股价波动幅度高达标准普尔500指数（S&P 500 Index）的两倍。

FactSet Research的研究对象还包括了中国安全软件开发商奇虎360，互联网婚恋网站世纪佳缘，以及医药研发外包公司尚华医药（ShangPharma）等。

当当和人人股价虚高

投资者往往会抬高中国科技股的价格，但又无法确定股票的未来收益。Oberweis Asset Management高级分析师杰夫-帕普（Jeff Papp）表示：“投资者一般很难给中国科技公司定价，因为这些公司的营收增长速度很快，但其收益并未因此大幅增长。”

帕普认为，中国游戏、电子商务和互联网门户网站已逐渐成形，而且有相当大的竞争力。但这产生了一个不确定因素，那就是究竟谁能最终统治这一市场。

FactSet公布的数据显示，中国电子商务网站当当网的股价总值已达2012财年预计营收的107倍。社交网站人人网的股价总值已达2012财年预计营收的207倍。

当然，高估值的情况并不仅仅发生在刚上市的中国互联网公司身上。美国职业社交网站LinkedIn于今年5月份上市，现在的估值已达公司2012年预计营收的290倍。

相较之下，Google公司的估值仅为2012财年预计营收的13.6倍，亚马逊估值则是公司2012财年预计营收的57倍。

热钱退出中国科技股

Oberweis的帕普表示：“想通过中国科技股迅速获利的投资者导致了股价的波动和不确定性。一些投资者已经开始担心无法获得长期的收益。我们已经发现快钱交易有退出的迹象，而部分股票因此失去了支持。”

市场信息和投资者数据提供商Ipreo公布的数据显示，今年第二季度上市的中国公司股价要比发行价下跌19%，而同期上市的美国公司股价则总体上涨了8.9%。

过山车般的股价

视频网站优酷如过山车般的股价更是加重了投资者对中国科技公司的增长，以及整个中国互联网市场的疑虑。

周三，优酷股价上涨1个百分点，至35.81美元，其价格约为12.80美元发行价的3倍。

今年6月底，优酷宣布将与时代华纳合作，向中国互联网用户提供美国电影点播服务。消息一出，优酷股价便上涨90%，尽管股价上扬，但与过去三个月相比，优酷现在的股价仍然下跌37%。（雕刻时光）